Frauenlyrik
aus China
你的声音 |
Deine Stimme |
常常让我想起 | Deine Stimme |
你的声音—— | Erinnert mich oft-- |
像青草返绿 | An wieder ergrüntes Gras |
像幽谷里清泉流淌 | An eine klar fließende Quelle in einem tiefen Tal |
像海洛因 | An Heroin |
让人听着听着就迷醉了 | Wer ihr immer weiter zuhört, gerät in einen Drogenrausch |
这激励着我 | Das spornt mich an |
要把罂粟种的更好 | Den Schlafmohn noch besser anzupflanzen |
以便提取百分百的音质 | Um eine hundertprozentige Tonqualität zu gewinnen |
百分百地 | Und dich hundertprozentig |
将你引入绝境 | In eine Sackgasse zu locken |
从此,让你无处可逃 | So dass du von nun an nirgendwohin mehr fliehen kannst |